|首页|历史上的今天|留言板|教务处近期通知|
登录
|百家争鸣|百科知识|对外交流|健康常识|教师培训|教研工作|教育新闻|竞赛获奖|考试信息|历史知识|新课改|英语之角|
当前位置:昆明第一中学教务工作网>>首页 >>英语之角 >> 正文
Knock your socks off
chinadaily 2004年10月14日
点击: 7817

Knock your socks off,“把你的袜子打掉”。如果连袜子都被人打掉了,那打得可真是不轻呦。

由此可见,knock your socks off演变成“绝对性的胜利”的意思也就顺理成章了。

Knock your socks off在19世纪中期第一次出现,意思是“痛打、征服某人”,主要用在拳击比赛中,形容比赛的激烈程度。虽然把对手的袜子打掉的情况还不多见,但当时的拳击手都报有“把对方的袜子打掉”的斗志,所以knock your socks off在当时的拳击界是一个非常流行的用语。

后来,knock your socks off就逐渐扩展为一般意义上的“绝对性的胜利”。由这个词组又派生出词组to have one's socks knocked off,意思是“感到惊讶、高兴、印象深刻”。 和sock连用的词组还有: pull one's socks up(努力提高自己的成绩) put a sock in it(安静、别出声)

关闭

【免责声明】
本网站资料部分来源于互联网,并不代表本站观点,仅供学习参考之用。
COPYRIGHT © 2009-2019 昆明第一中学教务处
设计与维护  昆明第一中学教务处  Version 1.5.0
电话(Tel):0871-65320954

生成页面用时 78 毫秒
滇ICP备09011112号 滇教备0909001号 滇公网安备53010202000191号 360检测平台 管理员信箱:431187183@qq.com